其他

陈洪捷:又见柏林

2016-08-29 陈洪捷 教育法学

又见柏林

 

文/陈洪捷


    还没来柏林,我们就开始通过大学为蒙特找幼儿园。但德国人官僚起来,也挺耽误事的。我们都到柏林了,幼儿园的事还没有落实。最后只好自己主动出击,在住处附近搜寻。很快在朋友的帮助下就找到了一家幼儿园。由于没有申请到政府的幼儿园券,又是私立双语幼儿园,就得自己交钱,每天20欧元。

    别人问,不就去两个多月嘛,干嘛还送蒙特去幼儿园?答曰,他不去幼儿园,谁整天陪他玩啊?而且蒙特已经有过去德国幼儿园的经历,他自己很乐意去幼儿园。

    这家幼儿园规模不小,但分散设班,均设在居民区的单元房内。第一天,妈妈陪蒙特去幼儿园,我留守家中。按照上次去德国幼儿园的经验,我们估计头几天妈妈肯定要在幼儿园随班陪同,让他有时间熟悉环境。不曾想,也就一个多小时,妈妈就回来了,说蒙特去了幼儿园,开始还有点认生,依偎着妈妈,不敢自己活动。但他很快就进入角色,找到了自己喜欢的玩具,忘记了妈妈的存在。四岁半的蒙特适应能力之强,速度之快,让人不可思议!

    其实在送蒙特去幼儿园之前,我们心里也不踏实。蒙特三岁时虽然去过柏林的幼儿园,而且也适应得很好,但那个年龄段的孩子也许还不太依赖语言的交流,而眼下他已经四岁多了,能说一箩筐的话。去了幼儿园,德语听不懂几句,与小朋友能沟通吗?他能呆的住吗?看来我们的顾虑有些多余。仅仅两天之后,老师已经表扬蒙特“今天说了不少德语了”。 



   

    蒙特在幼儿园虽然有些语言障碍,但他能够跟上大伙的节奏,好像也不太影响他与小朋友的交流,多少还有些认同感。蒙特学习语言的速度很快,最初也只有几个德语词的基础,但一两周后,他回家就问“什么是guck mal(瞧瞧)”?什么是warte mal(等等)”?“什么是Rucksack(双肩背)”?“什么是Abenteuer(冒险)”?而且回来也能讲述幼儿园的活动和张三李四同学的事情。

    蒙特学得最快、用得最多的一个词,可能是Spielplatz。德语Spielplatz就是游乐场的意思。但这并不是那种远远就能看见摩天轮过山车的游乐园,其实就是街边或居民楼边上孩子玩耍的场地。小的场地也就一个沙坑,一个秋千,加上一个滑梯而已,大一点的还有诸如滑索、吊桥、攀爬架、封闭足球场等孩子喜欢的设施。我以前来柏林,对这种游乐场从来视而不见。此次跟随蒙特的目光,我突然发现柏林到处都是游乐场。在我们住处方圆几百米内就有两个具有一定规模的游乐场,在蒙特幼儿园周围,竟然有三个游乐场。这些游乐场看似简单,但都精心设计,各有特色,均不重样。



    说起德国的幼儿园,的确是孩子们的游乐之场。除了吃饭喝水,就是玩儿,玩具随便地玩,自主地玩,而且经常去外面的游乐场活动,或外出活动。蒙特去幼儿园不过两个多月,但经常外出,去公共图书馆、体育馆、或剧场等。每次出门,小朋友们穿上带有反光条的小马甲,排队出门,或步行,或乘公共汽车。每次回来,蒙特都满心欢喜地讲述他们的见闻。

    转眼我们就要离开柏林了。蒙特去幼儿园的最后一天,爸爸妈妈一起去接他,以示隆重,并与老师们道别,照相留念。从园长到老师们,都高度评价蒙特,说他独立性强,适应性强,每天很快乐满足,更没有制造过什么麻烦。



   

    从幼儿园出来,我们一家特意去吃了冰激凌,作为对蒙特的奖励。他这次来柏林上幼儿园,真的不容易。蒙特由于是插班生,所以先去了“企鹅班”,中间又去了几天“松鼠班”,最后一段由于放假,又去了混合班。一共就两个月,去了三个不同的班,而且人生语不通,而他都能即去即适应,得到各班老师的赞叹和肯定。

    回想每天接送蒙特的情景,我自己都有些依依不舍。从住处到幼儿园,步行也就十来分钟。一路上都是居民区和幽静的小街。街道宁静而安详,两边都是几丈高的树木和上百年的房屋。早上八点多出发,下午四点多回来,爷俩不急不慌,漫步而行。通常是大手拉着小手,或者蒙特跟在后面,晃晃悠悠。一路上,他会不停地说话,不停地发问,时而汉语,时而德语。我要么漫不经心地应答,要么认真地解答。蒙特当然还四处观望,或关心房屋上的天使浮雕,或关心路边的汽车,或关心花园中的木雕,还会在老式水泵前驻足,动手压出哗哗的流水。有时也捡拾一些小石子或落地的橡子,视为宝贝。如此每天两趟,蒙特很满意,我也很享受。

    对蒙特来说,这次来柏林上幼儿园,或许是他人生中一段不无意义的插曲,对我来说,也是一段美好的记忆。

2016年8月28日于柏林



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存